Gramaticalização da perífrase aspectual estar + gerúndio no português paulista

Resumo

Partindo da proposta de Keizer (2007) sobre a forma de preencher a lacuna entre a gramática e o léxico na Gramática Discursivo-Funcional (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008), este trabalho trata da perífrase verbal estar + gerúndio, a partir de dados do português brasileiro, compilados no córpus Iboruna (GONÇALVES, 2007), enfocando o grau de gramaticalização da construção: fortemente gramaticalizada. Apesar de seu comportamento sintático, a construção não é um item verdadeiramente gramatical, tampouco um item lexical. Propomos, então, que a partir da descrição da Sintaxe e a Semântica destas construções, possamos pensar, em um futuro, uma reclassificação das construções lexicais na GDF. A representação dessas construções reforçaria a proposta de Keizer (2007), de que se trata de um auxiliar lexical. A proposta permitirá, no futuro, que seja preenchida a lacuna entre o léxico e a gramática na GDF. Em específico, para o PB, possibilitará a interpretação de um conjunto de auxiliares, como estar, como operadores lexicais.