LAS CATEGORÍAS “PROCESO DE TECNIFICACIÓN” Y “PROCESO DE CIVILIZACIÓN” CONTRASTADAS EN EL ESTUDIO DE LA SOCIEDAD AGRARIA DE UN PAÍS PERIFÉRICO: EL CASO DE LA REGIÓN DEL CEREAL EN ARGENTINA (PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX)

Resumo

En esta ponencia intentaremos cotejar la aplicabilidad de los conceptos sobre tecnificación y civilización pensados por Elias en una sociedad y economía organizada en función de la agroexportación, como fue la desarrollada en la región pampeana de la república Argentina, a fin percibir el particular modo en que se produjo la incorporación de resultados tecnológicos y sus efectos sociales, observando a la vez las acciones diversas tendientes a preservar las regulaciones sociales. El período estudiado corresponde a la primera mitad del siglo XX, y especialmente las dos décadas de “entreguerras”, en las cuales hubo una aceleración de los cambios en la tecnología aplicada a la explotación agrícola e intensas consecuencias en la organización productiva y social. El trabajo está organizado en dos partes, una inicial en la cual se desarrolla el proceso de tecnificación rural, con sus avances, oposiciones sectoriales y demoras por factores diversos, y otra en la cual se analizan sus efectos sociales, cuya impronta tendió a no ser percibida en toda su magnitud debido a que el proceso quedó en cierta medida encubierto tras la crisis económica internacional de los años ’30. Hemos empleado fuentes de diversa naturaleza: documentos y publicaciones oficiales, debates parlamentarios, periódicos, y publicaciones del empresariado rural y de los sindicatos.