Translusofonias: Revista de Estudos Comparativistas Lusófonos
type: channel
publisher: Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR)
language: pt-BR
publication name: Translusofonias: Revista de Estudos Comparativistas Lusófonos
copyright: <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>PT-BR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val=" " /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--> 1. Declaro que participei suficientemente do trabalho para tornar pública minha responsabilidade pelo conteúdo. 2. Declaro que o uso de qualquer marca registrada ou direito autoral dentro do manuscrito foi creditado a seu proprietário ou a permissão para usar o nome foi concedida, caso seja necessário. 3. Declaro que todas as afirmações contidas no manuscrito são fatos são verdadeiras ou baseadas em pesquisa com razoável exatidão. 4. Declaro que concordo que os direitos autorais referentes ao artigo acima referenciado se tornarão propriedade exclusiva da Revista Translusofonias, vedada qualquer reprodução, total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação, impressa ou eletrônica, sem q…
items: Bosquejo da história da poesia e língua portuguesa
items: Suspiros poéticos e saudades
items: Lede
items: Os indígenas do Brasil perante a história
items: Carta a Candido Borges Monteiro
items: Discurso sobre a historia da literatura do Brasil
items: Filosofia da religião: sua relação com a moral, e sua missão social.
items: Qual é o estado da nossa literatura?: qual é o trilho que ela tem a seguir hoje?
items: Estudos sobre a literatura
items: Ideias sobre a música
items: Considerações econômicas sobre a escravatura
items: Resgate da crítica literária de José de Almeida Garrett
items: Domingos José Gonçalves de Magalhães e a idealização do romantismo brasileiro
items: Contribuições de Magalhães e Porto-Alegre para a formação do romantismo

Bosquejo da história da poesia e língua portuguesa
type: item
description: Texto resultante do projeto "Diálogos Lusófonos: Apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária Do Século XIX em Brasil e Portugal " coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Almeida Garrett
rights: Direitos autorais
date: 2014-02-19
publication date: 2014-02-19
volume: 1
number: 1

Suspiros poéticos e saudades
type: item
description: Texto resultante do projeto "Diálogos Lusófonos: Apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária Do Século XIX em Brasil e Portugal " coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Francisco de Sales Torres Homem
rights: Direitos autorais
date: 2014-02-19
publication date: 2014-02-19
volume: 1
number: 1

Lede
type: item
description: Texto resultante do projeto "Diálogos Lusófonos: Apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária Do Século XIX em Brasil e Portugal " coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Domingos Jos Gonçalves de Magalhães
rights: Direitos autorais
date: 2014-02-20
publication date: 2014-02-20
volume: 1
number: 1

Os indígenas do Brasil perante a história
type: item
description: Texto resultante do projeto "Diálogos Lusófonos: Apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária Do Século XIX em Brasil e Portugal " coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Domingos Jos Gonçalves de Magalhães
rights: Direitos autorais
date: 2014-02-20
publication date: 2014-02-20
volume: 1
number: 1

Carta a Candido Borges Monteiro
type: item
description: Texto resultante do projeto "Diálogos Lusófonos: Apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária Do Século XIX em Brasil e Portugal " coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Domingos Jos Gonçalves de Magalhães
rights: Direitos autorais
date: 2014-02-20
publication date: 2014-02-20
volume: 1
number: 1

Discurso sobre a historia da literatura do Brasil
type: item
description: Texto anotado pelas acadêmicas e superviosionado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Domingos Jos Gonçalves de Magalhães
rights: Direitos autorais
volume: 1
number: 1

Filosofia da religião: sua relação com a moral, e sua missão social.
type: item
description: Este trabalho integra o projeto “Diálogos Lusófonos: apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária no Brasil e em Portugal”. Este projeto conta com o apoio financeiro do CNPq coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Domingos Jos Gonçalves de Magalhães
rights: Direitos autorais
volume: 1
number: 1

Qual é o estado da nossa literatura?: qual é o trilho que ela tem a seguir hoje?
type: item
description: Texto resultante do projeto "Diálogos Lusófonos: Apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária Do Século XIX em Brasil e Portugal " coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Alexandre Herculano
rights: Direitos autorais
date: 2014-02-20
publication date: 2014-02-20
volume: 1
number: 1

Estudos sobre a literatura
type: item
description: Texto resultante do projeto "Diálogos Lusófonos: Apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária Do Século XIX em Brasil e Portugal " coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: João Manuel Pereira da Silva
rights: Direitos autorais
date: 2014-02-20
publication date: 2014-02-20
volume: 1
number: 1

Ideias sobre a música
type: item
description: Texto resultante do projeto "Diálogos Lusófonos: Apontamentos de Gonçalves de Magalhães, Almeida Garrett e Alexandre Herculano para Crítica Literária Do Século XIX em Brasil e Portugal " coordenado pelo Prof. Ulisses Infante.
creator: Manuel de Araújo Porto-Alegre
rights: Direitos autorais
date: 2014-02-20
publication date: 2014-02-20
volume: 1
number: 1

Considerações econômicas sobre a escravatura
type: item
description: Texto transcrito pelo acadêmico Eder Deivid da Silva, anotado pelas alunas Gessica Cappoani, Nathalia Ferrarini e Cibele Marchese do curso de licenciatura em Letras da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Câmpus de Pato Branco, sob a orientação dos professores Marcia Andrea dos Santos e Marcos Hidemi de Lima
creator: Francisco de Sales Torres Homem
rights: Direitos autorais
volume: 1
number: 1

Resgate da crítica literária de José de Almeida Garrett
type: item
description: <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>PT-BR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:EnableOpenTypeKerning /> <w:DontFlipMirrorIndents /> <w:OverrideTableStyleHps /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="--" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="276"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="head…
creator: Rodrigo Alexandre Xavier
creator: Cristiane Martos Pires
rights: Direitos autorais
date: 2014-04-04
publication date: 2014-04-04
volume: 1
number: 1

Domingos José Gonçalves de Magalhães e a idealização do romantismo brasileiro
type: item
description: <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>164</o:Words> <o:Characters>940</o:Characters> <o:Company>UTFPR</o:Company> <o:Lines>7</o:Lines> <o:Paragraphs>2</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>1102</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>PT-BR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:EnableOpenTypeKerning /> <w:DontFlipMirrorIndents /> <w:OverrideTableStyleHps /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="--" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="276"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdE…
creator: Eladir Benvenutti
creator: Ulisses Infante
rights: Direitos autorais
volume: 1
number: 1

Contribuições de Magalhães e Porto-Alegre para a formação do romantismo
type: item
description: Propõe-se aqui a análise de alguns textos de Gonçalves de Magalhães e de Manuel de Araújo Porto-Alegre que integram o início do movimento romântico no Brasil. Os textos: Lede [primeira edição] (1836); Os indígenas do Brasil perante a história (1859); Carta ao meu amigo Dr. Cândido Borges Monteiro (1864); Ensaio sobre a História da Literatura no Brasil (1836) e Lede [segunda edição] (1859) de Magalhães e Ideias sobre a Música (1836) de Porto-Alegre possibilitam identificar inúmeras características que se afinam no que diz respeito à construção do movimento Romântico brasileiro. A partir do estudo desses textos, busca-se discutir como esses autores pensaram e difundiram as ideias românticas ainda antes de o período se consolidar definitivamente a ponto de ser consagrado pela critica literária; dessas leituras se pode, portanto, entender a genealogia do período Romântico, pois, a seu modo, cada documento valoriza a nacionalidade brasileira, discorre sobre religião, mitologia e apresenta a cultura indígena com entusiasmo, ou seja, os textos divulgam ideias que os autores acreditavam ser importantes para a construção de uma identidade nacional.
creator: Sintia da Motta
creator: Ulisses Infante
rights: Direitos autorais
volume: 1
number: 1