Informática: seu vocabulário e a ampliação do léxico do português

Resumo

No Brasil, o vocabulário da informática está sendo construído em ritmo veloz, quer por empréstimos, quer por formação ou mesmo por extensão de significado; sua incorporação pelos falantes vem acontecendo de maneiras nem sempre previsíveis. O objetivo deste trabalho é descrever alguns aspectos desse processo de ampliação do léxico do português, procurando estabelecer um mínimo de sistematização. Queremos perceber que esse vocabulário gradativamente deixa de ser especializado para cair no domínio público, graças à popularização dos computadores.